Crónica do tempo que passa (93)
A CIMEIRA ATLÂNTICA DE 1971 ( II)
Hoje abordaremos o que pensaram duas insignes e universais figuras, nascidas na Ilha Terceira, que tive o privilégio de conhecer e de contactar pessoalmente. A primeira foi o Tenente-Coronel José Agostinho, reputado cientista de projecção internacional, que quase diariamente vi deambular por algumas ruas de Angra e, sobretudo pelo seu litoral, nos anos cinquenta e sessenta do século passado. E também, nesse tempo semanalmente ouvia, religiosamente, as suas famosas palestras do Rádio Clube de Angra.
A segunda o Prof. Vitorino Nemésio, meu ilustre mestre de Literatura Brasileira, na Faculdade de Letras de Lisboa, no final da década de sessenta, de quem guardo muitas recordações dele, das suas aulas, e da forma especial como as dava, passeando-se pela sala e divagando sobre os mais diversos assuntos, desviando-se algumas vezes do tema, e esquecendo-se quase sempre do tempo e do relógio-relíquia familiar que, habitualmente, colocava sobre a secretária.
Tenente-Coronel José Agostinho
Sobre a realização do acontecimento, ocorrido em Dezembro de 1971, foi entrevistado pelo conceituado jornalista Dutra Faria. À pergunta sobre o seu local na Ilha Terceira, respondeu assim:
«Não me surpreende que tivesse sido a terra portuguesa escolhida para este encontro. A Terceira está fadada para acontecimentos como este, de repercussão mundial. Foi a navegar da Terceira para o Ocidente e para o Sudoeste que Diogo de Teive descobriu os ventos alísios e sem o conhecimento desses ventos (conhecimento obtido pessoalmente de um piloto de Diogo de Teive, Pero Vasques) Cristóvão Colombo nunca teria chegado aonde chegou. Angra soube antes que Lisboa do descobrimento do Caminho Marítimo para a Índia, quando Vasco da Gama veio aqui sepultar o seu irmão Paulo da Gama. Nos fins do século XVI é a Terceira a alma da resistência contra Filipe II e os franceses que vão agora ser nossos hóspedes devem saber que nessa altura estiveram aqui ao nosso lado os seus antepassados, como aliados do Prior do Crato. Depois, já neste século, a Terceira ocupa páginas de grande significado na história da aviação.
Em 1936 a «Air-France» projecta criar nos Açores uma escala para os seus vôos intercontinentais e a comissão franco-portuguesa que se constitui para o efeito—de que fazem parte, pela França, Raul Codes e Paul Castex, e de que é precisamente o tenente-coronel José Agostinho um dos membros portugueses—fixa pela primeira vez as atenções na planície onde viria a ser o gigantesco aeródromo das Lajes.
Segue-se a guerra. E com a guerra principiam logo a ser elaborados pela aeronáutica portuguesa os planos por este aeródromo: «Salazar—recorda—queria que tudo estivesse a postos, se um dia os ingleses, invocando a aliança, necessitassem dos Açores, e quando estes aqui desembarcaram no dia 8 de Outubro de 1943 o aeródromo estava praticamente concluído, pois as obras haviam começado havia mais de um ano».( Atlântida, pp. 64, 65).
Vitorino Nemésio
Por seu turno, o autor do ”Mau tempo no Canal” escreve no jornal Observador, um notável e muito erudito trabalho intitulado «De Chateaubriand a Pompidou», que o” Diário Insular transcreveu”, do qual vamos transcrever somente algumas passagens, devido a sua extensão.
Comecemos por ler o que Nemésio afirma sobre os preparativos e o ambiente que então se vivia. Para começar utiliza uma expressão latina que se repete três vezes como um leitmotiv. Fá-lo nesta língua por ser universalmente a mais usada nos documentos, lápides e monumentos históricos que chegaram até nós, e aquela que traduz melhor a ideia do intemporal e do sagrado.
«Fervent opus (a azáfama ou fervilhante trabalho) na Ilha para receber Nixon e Pompidou, esperados por Marcelo Caetano. Na Ilha Terceira, claro! Pois qual havia de ser? Deus deu-lhe no Arquipélago (que esquecemos que diz «mar principal») a posição de ponte ou charneira para as «ilhas de baixo» a partir das primeiras achadas, São Miguel e Santa Maria. Apenas quatro até ao Faial—pois que Flores e Corvo, pela grande distância e não pela pequenez, só tarde contaram: só mesmo por movimentos humanos, muito depois de descobertas em 1450 por Diogo de Teive, nauta e senhor de engenho. O facto de mais nenhuma ilha açoriana ter nome numeral como a Terceira faz suspeitar, que achada, já não valia a pena contar.» (…) E após aludir à passagem do grande autor romântico francês pela Graciosa, refere a dado passo que «estamos em nossa casa recebendo pessoas formidáveis, altas jerarquias, cujas línguas nos não são de todo estranhas, mas que, uma vez instalado no areópago da rua dos Cavalos o material sonoro e os computadores poliglóticos, não faz mal dar uma frase de Chateaubriand bilingue».( «inutile phare la nuit»- «farol inútil de noite», quando este passava ao largo do Pico.) (Atlântida, p.118).
Em suma, «Eu queria simplesmente, como natural da Terceira, esforçar-me por ver como os Açores surgirão aos altos hóspedes de Dezembro, para além de um vago lugar-onde geograficamente subsumido na noção mundial de Norte Atlântico. (…).
Fervent opus (azáfama) na Ilha, para receber os Presidentes aprazados. Tamanho golpe da sorte perturba naturalmente uma população recatada. Os meus patrícios, porém, têm grande treino de fastos, ainda que a outras escalas. É gente hospitaleira. Para receber um bastardo dinástico, aliás filho de Infante como era D. António, Prior do Crato,-- de mais a mais pretendente de uma causa sensivelmente perdida,--bastava apelar para a generosidade paisana ou de orgulho nacional. Foi o que fez na Terceira o corregedor Ciprião de Figueiredo, assumindo o governo geral. Mas Ciprião, continental, não podia dar a medida da hospitalidade da terra, fazer o gesto genuíno. Esse ficou para as saias caudadas de uma nobre virago, D.ª Violante do Canto. Abriu a sua casa de filha de armador rico ao Prior desamparado. Em Angra—que por essa e por outras foi sublimada em «do Heroísmo». A casa ainda lá está, de traça quinhentista. É difícil supor com que requintes palacianos Violante adornou o solar. Mas temos outras medidas de sumptuária hospitaleira da Ilha para preludiar aos cómodos que terá mobilizado agora para receber os chefes de dois grandes estados do mundo: Nixon e Pompidou».
A seguir, V. Nemésio tece várias considerações sobre a hospitalidade terceirense, enumerando mais casos: o de Afonso VI, rei aprisionado, sem ceptro nem mulher, mas mesmo assim com alguns cómodos atribuídos pelo irmão usurpador. Na sua condição de prisioneiro não era possível ser considerado como os outros. Dois séculos depois, D. Pedro, foi lautamente recebido e instalado num paço de capitão- general.
Outra recepção grandíloqua foi «a que a Terceira preparou ao nosso rei D. Carlos, em 1901, a ele e a uma patrícia do presidente Pompidou, a rainha D.ª Amélia de Orléans» (…). (Do Fervet opus(fervilhante trabalho) também hoteleiro de então (o terceiro do texto Nemesiano) ficou grande crónica».( A que eu acrescentaria o sucesso crescente que as donas Amélias mantêm nas pastelarias da Terceira, após a visita régia acima mencionada.
No final poético do artigo, Nemésio, ao aludir ao sucessor do General De Gaulle, que escrevia quase tão bem como o Chateaubriand das Memórias», sugere «que alguém lhe lembre, a Pompidou, fino letrado também, a frase do perfume de searas peculiar aos Açores do turista romântico, a ver se dá certo com a sensação que ele terá ao abrir a janela do seu breve quarto ilhéu, ao amanhecer brumoso—ainda que Dezembro não seja tempo de trigo: a não ser germinado em água por milagre do menino Jesus…».
António Neves Leal
